外務省は日本の中学校歴史教科書のうち、近現代史に関する記述を英語、中国語、韓国語に翻訳し、８月上旬からホームページ（ＨＰ）で公表する。
主に、中国や韓国の人々を対象に、「戦前の軍事的な行動を賛美するような教科書は一つもない」（町村外相）ことを示す狙いがある。
今春の教科書検定に合格した８社すべての教科書を対象とし、近く民間の翻訳会社に翻訳を委託する。
歴史のおさらいとともに英語の勉強になりそうだから、公開されたら見に行きたい。中高生だった頃は歴史なんて少しも興味がなかったけれど。
近現代史だけじゃなくて、まるごと翻訳してほしいな。そういう予算の使い方は良いとおもうんだけど。
